Осень, 2949 год. На подземное королевство гномов опускается тьма. Балину мерещится шепот, который говорит ему вернуться в столицу Мории. Он слушается. Балин планирует отыскать там месторождения мифрила и одно из Семи Колец гномов. Поперек требования Даина, весной 2989 года Балин, командуя крупной группой гномов, подходит к Мории. В ходе битвы силы орков были оттеснены от Главных ворот, а также была освобождена Караульня.

Балин со своим отрядом обосновались в двадцать первом зале, затем он провозгласил себя правителем Мории (прямым потомком и приемником старинного рода царей Казад-Дума). Был найден мифрил, но это не помогло: их правление прекратилось через 5 лет. 10 ноября 2994 года Балин один, без поддержки отряда, держит путь к низине Димрилл, чтобы посмотреть в Зеркальное озеро. Однако его пронзает стрела, выпущенная орком.